"সূরাঃ আল-ফাতিহার বাংলা উচ্চারণ ও অর্থসহ"

Abdur Rahman



আয়াত-১:

আরবি: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

বাংলা উচ্চারণ: বিসমিল্লাহির রহমানির রহিম

বাংলা অর্থ: আল্লাহর নামে শুরু, যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু)


আয়াত-২:

আরবি: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

বাংলা উচ্চারণ: আলহামদু লিল্লাহি রাব্বিল আলামিন

বাংলা অর্থ: সব প্রশংসা আল্লাহর, যিনি সারা বিশ্বজগতের পালনকর্তা।


আয়াত-৩:

আরবি: الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

বাংলা উচ্চারণ: আর-রাহমানির রহিম

বাংলা অর্থ: রহমান, রহিম (যিনি পরম দয়ালু এবং অতি দয়ালু)


আয়াত-৪:

আরবি: مَالِكِ یَوْمِ الدِّينِ

বাংলা উচ্চারণ: মালিকি ইয়াওমিদ দিন

বাংলা অর্থ: যার মালিক জান্নাত-জাহান্নামের দিন।


আয়াত-৫:

আরবি: إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

বাংলা উচ্চারণ: ইয়্যাকা নাবুদু ওয়া ইয়্যাকা নাসতাঈন

বাংলা অর্থ: আমরা শুধু তোমাকেই পূজা করি এবং শুধু তোমারই সাহায্য প্রার্থনা করি।


আয়াত-৬:

আরবি: اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

বাংলা উচ্চারণ: ইহদিনা সিরাতাল মুস্তাকিম

বাংলা অর্থ: আমাদের পথনির্দেশনা দাও, সত্যপথের পথ।


আয়াত-৭:

আরবি: صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

বাংলা উচ্চারণ: সিরাতাল লাযিনা আন'আমতা 'আলায়হিম গইরিল মাগদুবি 'আলায়হিম ওয়া লা দাল্লিন

বাংলা অর্থ: তাদের পথ, যাদের ওপর তোমার অনুগ্রহ ছিল, যারা তোমার অসন্তুষ্টির শিকার হয়নি এবং যারা পথভ্রষ্ট হয়নি।